26 de fevereiro de 2008

- What If God Smoked Cannabis??





If God had long hair Se Deus tivesse cabelos compridos
And a goatee E barba comprida
And if his eyes looked pretty glazed... Se os olhos dele estivessem com aparência de moca...
If He looked spaced out Se ele te parecesse distraído
Would you buy his story? Será que compravas a história dele?
Would you believe he had an eye infection? Acreditavas que ele tinha uma infecção nos olhos?

And yeah, yeah, God he looks baked E sim, sim, Deus ele .. (qualquer coisa que não sei)
And yeah, yeah, God He smells good E sim, sim, Deus ele fuma bem
And yeah, yeah, yeah yeah yeah... E sim, sim, sim sim sim

What if God smoked cannabis? E se Deus fumasse Cannabis?
Hit the bung like some of us? (não sei)
Drove a tie-dyed microbus Se conduzisse uma caravana toda grafittada
And he subscribed to Rolling Stone? E se subscrevesse à revista Rolling Stone?

When God made this place Quando Deus fez este sítio
In the beginning No início
Did He plant any seeds? Será que plantou sementes?
Or did he put them there for Adam and Eve Ou deixou-as lá para Adão e Eva
So they'd be hungry for the apple that the snake Para que eles tivessem fome para comer a maçã que a cobra
Was always offering? Estava sempre a oferecer?

And yeah, yeah... God rolls great E sim, sim... Deus enrola lindamente
And yeah, yeah, God he smells good E sim, sim, Deus fuma lindamente
And yeah, yeah, yeah yeah yeah...

What if God smoked cannabis? E se Deus fumava Cannabis?
Do you suppose he had a buzz (qualquer coisa que ele teve e eu não sei)
When he made the platypus (também não sei LOL)
When he created earth, our home? Quando criou a terra, a nossa casa?
Does He like Pearl Jam or the Stones? Será que gosta de Pearl Jam ou dos Stones?
And do you think He rolls His own E achas que Ele enrola a sua própria ganza
Up there in heaven on the throne? Lá em cima no seu trono no paraíso?

And when the saints go marching home E os santos qualquer coisa...
Maybe he just sits and smoke a bone Talvez ele apenas se sente e fume um charro.


Hmmm.... parece-me que se Deus tivesse a fumar um charrito quando resolveu criar um planeta, a Terra seria um sítio bem melhorzinho... ;) LOL

Ps. Peço desculpa pela má tradução, inglês comigo é só mesmo o básico... lol

Ps 2. já agora também peço desculpa se ofendi alguém, mas amei este vídeo.. eheh

мєηιηα νσgυє @

12 comentários:

Eu_Próprio (Abacaxi) disse...

Bem eu quanto a este post =D nem posso dizer nada LOL Tá tao fixe.. xD Acho q tens razao nao parte de dizeres que se deus tivesse fumado um charrao, á isso sim o mundo ia ser só peace and more love =D Eheheh mas só tenho é assim uma ideia que secalhar nao vai ser preciso deus para isso acontecer, cmo iston ja anda, toda a gente fuma daquilo q faz rir, daquilo q se chama de "charrito" =D bem vou mase parar com esta conversa pq senao ainda vao pensar q eu ando metido nsso e nao é verdade xD @ Gosto te Fofinha :D

Nemuro disse...

This comment has been removed because it linked to malicious content. Learn more.

Doum disse...

See HERE

malaica disse...

Olá!
LOOOL deve ser a unica coisa a diser a este post HAHAHA
Está de mais.
Se assim fosse um mondo era bem mais descontraido ;)
bjokita

NM disse...

This is a great shit...

Nm

Andreia do Flautim disse...

Mas se calhar era um sítio com mais fumo!

imnotinsane disse...

O original dessa musica e' brutal :)
Mas esta versao...
BRUTAL :DD
Ta' muito fixe mesmo xDDDD
Eu sou católica praticante, mas um pouco de humor de vez em qando nao faz mal a ninguem xDDDD

NM disse...

Thanx anyway!

Eu Próprio (Abacaxi) disse...

Bem continuando a nossa conversa de ontem =D O mundo se fosse assim tao descontraido ia-se tornar mt parado pq depois nao havia stress, pessoas a discutir e tal LOL.. Só ia haver stress para uma coisa e isto é se houvesse por isso!! Era mm só para comprar o produto e depois ia-se outra vez a nossa vidinha de se descontrair totalmente xD Bem mas vamos la entao acabar com esta conversa pq enao aindavao pensar que eu e "Patroa" deste blog ainda andamos ai metidos em Esquemas " Obscuros" LOL @ Fofi IHIHI

marco disse...

nao conhecia a letra desta musica!!!

ate gosto dela!!!

mas esta mt bem traduzido!

Mortisa disse...

E se ele já estivesse ganzado ao criar o mundo? É que da maneira que o homem é, penso que certos desvios foram provocados por excesso de charros....

palmite disse...

Hit the bung like some of us?
Dá no bung como alguns de nós?