- All I want for christmas is You

I don't want a lot for Christmas Eu não quero muito para o Natal
There's just one thing I need Só há uma coisa que preciso
I don't care about the presents Não me importa os presentes
Underneath the Christmas tree Debaixo da árvore de Natal
I just want you for my own Só te quero a ti, para mim
More than you could ever know Mais do que alguma vez porderás imaginar
Make my wish come true... Torna o meu sonho realidade...
All I want for Christmas is... Tudo o que eu quero no Natal és…
You Tu.

I don't want a lot for Christmas Eu não quero muito para o Natal
There's just one thing I need Só há uma coisa que preciso
I don't care about the presents Não me importa os presentes
Underneath the Christmas tree Debaixo da árvore de Natal
I don't need to hang my stocking Não preciso de pendurar a minha meia
There upon the fireplace Em cima da lareira
Santa Claus won't make me happy O Pai Natal não me fará feliz
With a toy on Christmas day Com um brinquedo no dia de Natal
I just want you for my own Eu só te quero a ti, pra mim
More than you could ever know Mais do que alguma vez poderás imaginar
Make my wish come true! Torna o meu sonho realidade!
All I want for Christmas is you Tudo o que eu quero no Natal és tu…
You baby ‘Bebé’

I won't ask for much this Christmas Não vou pedir muito este Natal
I don't even wish for snow Nem sequer vou pedir neve
I'm just gonna keep on waiting Eu apenas vou esperar
Underneath the mistletoe Debaixo de (não sei o quê)
I won't make a list and send it Nem vou fazer uma lista nem mandá-la
To the North Pole for Saint Nick Para o Pai Natal no Pólo Norte
I won't even stay awake to Nem sequer vou ficar acordada para
Hear those magic reindeers click Ouvir os estalinhos mágicos

'Cause I just want you here tonight Porque só te quero aqui esta noite
Holding on to me so tight A abraçar-me com força
What more can I do Que mais posso fazer
Baby all I want for Christmas is you Lindo, tudo o que quero no Natal és tu
Ooh baby Ooh lindo

All the lights are shining Todas as luzes brilham
So brightly everywhere Tão reluzentes por todo o lado
And the sound of children's E o som dos risos das crianças
Laughter fills the air Enche o ar
And everyone is singing E toda a gente está a cantar
I hear those sleigh bells ringing Eu oiço os sinos a tocar
Santa won't you bring me Pai Natal, não me vais trazer
the one I really need Aquele que eu realmente preciso
Won't you please bring my baby to me? Não me podias trazer o meu querido para mim?

Oh I don't want a lot for Christmas Eu não quero muito para o Natal
This is all I'm asking for Isto é tudo o que peço
I just want to see my baby Só quero ver o meu querido
Standing right outside my door Lá fora, à minha porta
Oh I just want you for my own Oh eu só te quero a ti, pra mim
More than you could ever know Mais do que alguma vez poderás imaginar
Make my wish come true! Torna o meu sonho real!
Baby all I want for Christmas is... Lindo, tudo o que eu quero para o Natal és...
You Tu

All I want for Christmas is you... baby...

Irónico, vou passar o Natal contigo, porque já fazes parte da minha família, e eu da tua, mas como e porque não gosto de tomar nada por garantido... eu continuo a querer-te só a ti, e cada vez mais! :) (mas são bem-vindos mais presentinhos! LOL) Todos os momentos contigo são Brilhantes, é por isso que digo I Love You My Sunshine.

~thegirlwithnoname~